【科大瞬间】少年班神童写出好莱坞获奖电影剧本

科大瞬间2季 2024-06-22 22:54

点击“蓝字”关注我们

第261期

好莱坞手记：

少年班神童怎么写起了电影剧本

by 姚进 78少

【科大瞬间】编者按

78少姚进校友从小爱好广泛，在写作、围棋和古典音乐领域都有不俗的造诣。他在工作之余编剧的长故事片《暗翎之舞》（Dark Feathers）是一部以舞蹈为背景的悬疑惊悚片，在第二十四届好莱坞独立电影节（Hollywood Reel Independent Film Festival）一举拿下最佳影片、最佳女主角、最佳男配角、最佳预映片四项大奖，并获得最佳人气影片提名。此外，Dark Feathers 还获得纽约电影剧本奖、戛纳世界电影节、钱德勒国际影展、伦敦独立影片奖，意大利Rome Prisma 影展和巴塞罗纳环球影展等多个国际奖项，并且在IMDb上获得 9.5/10 的高分。Dark Feathers 将于今年八月在美国院线上映。让我们为他在文理艺体多个领域的成就喝彩，并预祝 Dark Feathers 票房大获成功！

《暗翎之舞》2004好莱坞独立电影节最佳影片奖杯

作者（右）与《暗翎之舞》制片、导演和女主演 Crystal J. Huang 合影

《暗翎之舞》主创人员在好莱坞独立电影节上，左一为作者

一个理科生怎么写起了剧本呢？

我初中时成绩不错，有资格免试进入任何一所大学。当时想去北大中文系，但家长非让学理科，弄得心情郁闷。最后科大少年班面试录取了我，想到进少年班的人都被称为“神童”，冲着“神童”的名声，这才回心转意。

但我对学业实在心不在焉。在科大念书时，五张图书卡，一张可以借文科书。文科那张每到期末，就磨得稀烂，要重新办，专业借书卡则到毕业都是一色崭新。上专业课念闲书，从来不去复习室。除了语文课得一百分（少年班开始有语文课，后来取消），专业成绩完全沒有竞争力，没能为少年班增光。

不过写作的初心倒一直沒死，时不时冒点泡泡，还写过中短篇故事，出版过诗集。

四年前Crystal J. Huang （《暗翎之舞》的制片、导演和女主角）邀请我写一个电影剧本。我喜欢电影，看过不少电影大片，知道不少影界的掌故八卦，没多想就答应了。

既然写得出博士论文，想来没有理由写不出剧本。我没有觉得自不量力。我平日要工作，只能用晩上和周末时间写剧本。起初对于剧情也没有什么主意，但知道应该是关于舞蹈的内容，可以让Crystal 发挥长处。后来就想到功夫之王李小龙也是舞蹈高手，为什么不写一个武侠和舞蹈交织的悬疑故事呢？比如一个摄影师的交谊舞伴全部丧生，一个侦探自愿成为她的新舞伴，希望解开这些死亡之谜？

《暗翎之舞》剧照，下同

方向有了，剩下就是脑力劳动，当成科研课题来做。

写长篇故事，有点像种植物，从一棵种子开始，让它生长。故事雏形一出，就具备了内在逻辑，在任何一个节点，情节会有几种可能，要选择最不容易想到，感觉最美的的枝条，让它们成长。但是如果往下走进死胡同，或者太离谱，又得要砍掉，选另一枝重新培养。

如果这些枝条可以自动生长，作者就是园丁，只要把不对的枝条剪掉。但是如果故事不会自动生长，可能要写出再删改。作者的劳动经常会被自我否定，比做园丁更麻烦。

当然最好是把可能的情节在头脑中试演，省得真写出来再改。其实是有一点像做科研。一条路不通，再试一条。

从头到尾断断续续写了一年多。值得庆幸的是我喜欢下围棋，习惯先看大局，先把整个剧情大致想通了以后才开始填细节，自觉有点“以气御剑”的意思。这样的话，整个故事的框架基本没有变动。

深入的思考可以节省不必要的努力，做任何事都一样。

写好剧本以后，刚开始Crystal还没打算自己导演这部片子。找导演的过程中，有一个导演人选，我们叫他M吧，看了剧本后说这故事不行，得找人改一下。

只要剧本好，是不是我写的倒无所谓，我答应了。

他就找了一位得过艾米剧本奖的叫丹·本顿的白发老先生来改剧本。改过的剧本我看了大吃一惊，虽然保留了我写的部分，主题却成了抢一颗大钻石，所有的生死冲突都为了这十克拉碳晶体。

在我理科生看来，钻石不过是某种元素标本而已，还没放射性，无趣透顶，为它争生死，实在愚不可及。俺的名字和这种故事联上，大显智商低下，不光没脸见人，更没脸见自己。

我把看法告诉M，他直言道这种狗血剧情才能卖座，否则难以收回投资。他当然有道理。人类对钻石的痴迷，简直难以理喻。有位我熟悉的物理学家，为了讨太太欢心，送了她一颗五克拉大钻戒。太太觉得太贵重，拿去保险。专家鉴定说不是碳元素，是氧化鋯石（一种酷似钻石但价格远比钻石便宜的替代品-编者注）。物理学家还振振有词，说有甚差别，差点把太太气死。

但我写剧本初衷是为了给影坛添点新风，拍岀独创的片子，虽也想收回投资，但是如此媚俗，那是绝对不肯的。M这才直言不喜欢原剧本的情色暗示。

编剧和导演谈不拢，电影没法拍了，找M做导演的想法只能放弃。

但是丹·本顿把原剧本中不合美国英语的对话改得很流畅自然，又添加了一些小趣味。我觉得很合心，就力主拉他合作。他很爽快地答应，我很高兴有这个大护法，英语方面就放心了。

剧本完成后得到了一些专业电影人士的首肯，入围了纽约电影剧本奖。《暗翎之舞》拍成后也获得本年度好莱坞独立电影节五项提名和三项首奖。

我相信《暗翎之舞》确有些不同之处。

首先，我作为理科生，最怕的就是让人挑出逻辑硬伤。我用做研究的态度，绝对不允许这种情形发生。也就是可以说这个剧本不会“侮辱观众智商”。

其次，由于主演在交谊舞蹈界的关系，请到几位世界顶级的舞蹈家本色出演，影片里的舞蹈自然可观，绝对不输任何名作。

另外，就是有意地在哲学上用心，尽量让每个谜底都有双解，和以前单解的侦探片逆向而行，有点烧脑。

再有，主要演员有欧洲名模、俄国小姐，比起意大利球花、法国球草并不逊色。可以说，颜值在线，超过好莱坞均值。这不是乱说，有本人前一篇好莱坞手记《电影明星到底有多美》为证，爱美观众亦不妨点击此文标题前往一饱眼福。

总之，这是第一次参与制作好莱坞电影，有些意思。拍片过程中还有很多曲折的故事，因为篇幅关系，下回再述。

作者在2023年戛纳国际电影节

【作者简介】姚进1978年入读中国科技大学少年班，理论物理专业本科毕业，中国科学院应用数学研究所硕士，美国伊利诺伊大学工程学院博士，音乐学院小提琴表演研习生。现在加利福尼亚州从事应用数学研究。业余时间从事中文写作，曾合作出版中文诗集《万里行吟》和《时光流韵》。2022年创作的英语电影剧本”Dark Feathers” （中文名《暗翎之舞》）被好莱坞Unchaseable LLC 和Lankis Entertainment LLC 拍成获奖悬疑故事片。