为什么说马斯克对于美国是危险的？
Information-Justice｜信 息 正 义
原文2024年9月26日发表于《卫报》。作者罗伯特·莱许(Robert Reich)是美国前劳工部部长，现为加州大学伯克利分校公共政策教授。罗伯特·莱许是比尔·克林顿第一任内阁的劳工部长。2008年被《时代周刊》评为本世纪最成功十大内阁成员之一，《华尔街时报》评其为美国十大商业思想家之一。著有《拯救资本主义：为多数人，而不是少数人》和《共同利益》。他的最新著作《系统：谁操纵了它，我们如何修复它》现已出版。本文链接：
https://amp.theguardian.com/commentisfree/2024/sep/26/elon-musk-us-national-security
埃隆·马斯克在美国国家安全方面获得了令人担忧的权力
凭借 SpaceX、Starlink 和 X，马斯克对外交政策的影响力可能比美国历史上任何未经选举的人都要大
本文为非营利调查新闻编辑室“Information Justice（信息正义）”编译作品。已开启快捷转载，欢迎转载、分享、转发。
文：Robert Reich
译：临风
编：新约客
在唐纳德·川普遭到第二次暗杀企图后不久，埃隆·马斯克在 X（以前称为 Twitter）上发表的一篇现已删除的帖子中写道：“居然没有人试图暗杀拜登/卡马拉”，并配上了一个思考的人的表情符号。
马斯克后来表示，他的帖子是开玩笑。
但它可以被解读为谋杀乔·拜登和卡马拉·哈里斯的呼吁——至少马斯克近 2 亿粉丝中的一个人是这么认为的——这大概就是特勤局正在调查此事的原因。
根据美国法典第 18 条第 871 款，威胁总统或副总统或煽动他人伤害他们是重罪，可处以巨额罚款和最高五年监禁。
然而，即使马斯克发布了对现任总司令的潜在死亡威胁，他与美国政府签订的多项国防合同也使他能够访问高度敏感的国家安全信息。
据报道，马斯克尽管承认吸毒，但不一定非法，他已获得国家安全许可：
这位科技亿万富翁表示，他已应政府的要求接受随机药物测试。他在公共场合吸食大麻，还使用氯胺酮（他声称有处方）。
除了毒品之外，美国政府上次向发布对总统和副总统的潜在死亡威胁的人提供敏感的国家安全信息是什么时候？
这背后隐藏着一个更广泛的问题：在历史上，什么时候一个非民选的人能够像马斯克这样如此左右美国的国家安全？
马斯克的 SpaceX 通过其 Starlink 部门几乎完全控制了全球卫星互联网。
在几乎没有监管或监督的情况下，马斯克已经将 4,500 多颗 Starlink 卫星送入全球轨道，占所有活跃卫星的一半以上。
他计划在未来几年内让多达 42,000 颗卫星进入轨道。
SpaceX 及其 Starlink 系统对美国军方具有战略意义。
Starlink 正在为美国海军提供连接。
去年年底，美国太空部队与 SpaceX 签署了一份价值 7000 万美元的军用级低太空地球轨道卫星能力合同。
据路透社报道，负责监管美国间谍卫星的国家侦察局与 SpaceX 签订了一份价值 18 亿美元的合同。
这让马斯克这位世界上最富有的人拥有了非凡的权力。
他可以独自决定关闭一个国家对 Starlink 和互联网的访问。
他还可以访问 Starlink 收集的敏感信息。
马斯克在 2023 年 4 月发推文称：“特斯拉、Starlink 和 Twitter 加起来，我脑子里掌握的实时全球经济数据可能比任何人都多。”
与此同时，美国宇航局越来越多地将航天项目外包给 SpaceX，包括价值数十亿美元的多次月球旅行合同和 8.43 亿美元用于建造将取代国际空间站的飞行器。
马斯克在世界各地的企业与美国国家安全之间的利益冲突比比皆是，而且这种冲突还在不断增加。
当弗拉基米尔·普京袭击乌克兰时，马斯克和 SpaceX 的 Starlink 为乌克兰提供了互联网接入，使该国能够策划袭击并自卫。
（这不是马斯克的善举；该国 20,000 个终端中的大多数都是由美国政府、英国和波兰等外部来源资助的）。
但在 2022 年秋天，当乌克兰进入俄罗斯控制的乌克兰领土时，马斯克和 SpaceX 突然切断了连接。
马斯克当时解释说：“星链当时被禁止在克里米亚开启卫星波束，因为这样做会违反美国对俄罗斯的制裁！”
但马斯克是谁，他能决定哪些行动会违反或不会违反美国的制裁？
事实上，马斯克似乎试图迫使乌克兰同意俄罗斯结束战争的条件。
在阿斯彭举行的一次由商界和政界人士出席的会议上，他似乎支持普京。
领英联合创始人兼执行主席里德·霍夫曼（Reid Hoffman）回忆说：“他在台上说：‘我们应该谈判。普京想要和平 —— 我们应该与普京谈判和平。’”
马斯克似乎“完全相信了普京所兜售的东西”。
此后不久，马斯克在推特上发布了自己的和平计划提案，呼吁举行全民公投，重新划定乌克兰边界，并让俄罗斯控制克里米亚。
在随后的推文中，马斯克将俄罗斯的胜利描述为几乎不可避免的，并附上了标出乌克兰东部领土的地图，他认为其中一些领土“更喜欢俄罗斯”。
[此处删去两段文字。]
顺便说一句，这些担忧大多发生在马斯克在 X 上重新激活阴谋论者和白人民族主义者的账户并开始在该平台上推广自己的右翼叙事之前，
也发生在他宣布在即将到来的选举中支持川普并发布可能煽动暗杀拜登和哈里斯的言论之前。
埃隆·马斯克对美国国家安全构成了明显而现实的威胁。
美国政府越早撤销他的安全许可，
越早终止与他和他控制的实体的合同，
越早建立自己的 Starlink 和 SpaceX 替代方案，
美国就会越安全。