美国总统拜登在电视辩论会表现不佳，《亚特兰大宪政报》发表社论直指拜登应该退选。（美联社）

美国81岁总统拜登与前总统川普日前进行电视辩论会，拜登在整场过程中表现不佳，《纽约时报》对此呼吁拜登放弃连任，改由民主党其他人选出马，发行历史长达150多年的《亚特兰大宪政报》，也发表社论直指拜登应该退选。

《亚特兰大宪政报》指出，美国总统为了国家利益而急流勇退有前例可循，首位总统乔治·华盛顿（George Washington）在连任2届后，虽然才64岁但仍然放弃竞选3连霸（当时无任期限制），华盛顿当时指称，岁月的流逝每天都在提醒他退休是必要的。

社论表示，总统拜登目前也面临同样的状况，他在辩论会上未能传达出对美国未来强大且连贯的愿景，并且无法反驳川普的言论，也没有概述自己上任至今3.5年以来的成就。

社论强调，无论竞选对手是谁，拜登能否承受未来4年任期的精神和身体考验，都相当令人担忧。因此，若拜登真的希望阻止川普入主白宫，必须交棒给下一代民主党领导人，并在8月全国代表大会上提名其他候选人。

社论指出，拜登先前取得党内候选资格，是基于他最有可能在大选中击败川普的民调，但现在的状况显然已经改变。社论认为，若拜登拿出从政生涯的勇气和尊严，追随美国首任总统的脚步迎来退休，无疑是再次光荣地为国家服务（亦即达到最大的国家利益）。