最近圣母院完成翻修工程，将在12月7日重新开放。（图／美联社）

五年前，一场毁灭性的大火将巴黎圣母院烧成残垣断壁，最近圣母院完成翻修工程，将在12月7日重新开放，美联社的记者也受邀参观这场令人叹为观止的蜕变。此外，美国准总统川普也应法国总统马克龙之邀，在胜选后进行首次海外访问。

一、中殿（Naze）：修复后的巴黎圣母院中殿，牆壁的浅色“卢台特石灰岩”（ Lutetian limestone）在彩色玻璃窗透进的阳光下焕发光彩，突显了哥德式高耸柱子和肋拱的壮丽。修复团队清理了超过 42000 平方米的石材，採用创新技术去除污垢，同时保护石材完整。这次修复，将曾被烟尘与瓦砾覆盖的中殿转变为明亮而振奋的空间，与2019年火灾后的废墟景象形成强烈对比。

2024年11月29日，巴黎圣母院中殿、西侧玫瑰窗及管风琴景观。（图／路透）

二、祭坛（Altar）：巴黎圣母院圣坛中的祭坛承载著一个象徵火灾毁灭性影响的深刻标志。库斯图（Nicolas Coustou）的《圣母怜子图》（Pietà），作为“路易十三之愿”（Vœu de Louis XIII）雕塑群的一部分，大体完好无损地倖存下来，但大火熔化的铅却融入了基督的手中。修复人员选择保留这一痕迹，将此作为一个低调但强而有力的提醒。

一组对比图片，显示巴黎圣母院内部祭坛的状况。上图拍摄于2019年4月16日大火之后，下图拍摄于2024年11月29日修复完成后。（图／美联社）

三、管风琴（Organ）：作为法国最大、最具历史意义的管风琴之一，圣母院的大型管风琴经历了一次精细的复兴过程。虽然免于大火的直接破坏，但它被覆盖了一层铅尘。管风琴的8000根音管，被重新拆解、清理并重新调音。修复人员花费了两年的时间，完全依靠耳朵的敏锐度完成了音准的调和工作。

2024年11月29日，巴黎圣母院的部分中殿及管风琴景观。（图／路透）

四、圣马赛尔小礼拜堂（Chapel of Saint Marcel）：圣人的遗物壁画经过精心修复后栩栩如生，其耀眼的色彩效果令人联想到罗马的西斯汀教堂，宛如一场视觉的烟火秀。

2024年11月29日，巴黎圣母院内一座雕像的景观。（图／路透）

最重要的是，此次修复不仅是美学的重生，还为巴黎圣母院增添了先进的防火系统，以防止未来的灾害。屋顶装设了红外线影像仪（Thermal cameras）进行监控，并整合了一套精密的细雾喷洒系统，可在火焰刚起时迅速灭火。防火屏障将屋顶分隔为多个区域，有效防止火势蔓延。

2024年11月29日，巴黎圣母院内部核心区域的窗户景观。（图／路透）

此外，CNN报导指出，美国准总川普（Donald Trump）预计出席定于12月7日举行的巴黎圣母院重启仪式，这将是他自11月成功连任以来的首次海外出访。