国际名导被判八年监禁,理由是:制作电影危害国家安全
拉索罗夫此前多次因电影创作和个人言论问题遭到政府处罚和监禁,今年他的新片《神圣无花果的种子》入围戛纳电影节主竞赛单元。
律师巴巴克·帕克尼亚(Babak Paknia)表示,伊朗伊斯兰革命法院判处拉索罗夫八年监禁,鞭笞,罚款和没收财产,该判决在上诉法院得到确认,该案现已送交执行。这位律师补充说,作出判决的主要原因是拉索罗夫的公开声明以及制作电影和纪录片,法院认为,这是“勾结意图危害国家安全罪的例子”。
这一消息是在伊朗当局对拉索罗夫施加巨大压力,要求戛纳电影节将他的最新作品《神圣无花果的种子》从电影节上撤下之后发布的,该电影的制片人和演员被传唤接受讯问并被禁止离开该国。
早在2022年,穆罕默德·拉索罗夫于7月8日在伊朗德黑兰与他的制片人一同被捕,理由是他们在社交媒体公开批评政府。
《无邪》的另外2位制片人卡维·法南、法扎德·帕克发表声明:这是一次莫须有的,有组织的野蛮袭击,我们将继续强烈谴责伊朗当局对基本人权和公民自由的漠视,以及对坚定和独立的伊朗电影制作人施加持续压制,我们要求我们的创作伙伴立即得到无条件释放,我们希望得到全世界艺术家的支持。
柏林电影节主席卡洛·夏特里安Carlo Chatrian也在社交平台发文声援拉索罗夫:“刚看到拉索罗夫被捕的新闻,我对此非常关切和忧虑,我在此呼吁伊朗当局立刻释放拉索罗夫导演。”
很遗憾今年只看到十几部华语片:柏林电影节主席卡洛·夏特里安独家专访
穆罕默德·拉索罗夫Mohammad Rasoulof1972年出生于伊朗Shiraz,是一名伊朗独立电影制片人,曾经在伊朗首都德黑兰学习社会学。他导演的第一部以纪录风格讲述监狱生活的长片《奔向黎明》(Gagooman)于2002年上映,并在德黑兰Fajr电影节上获得Crystal Simorgh最佳首作奖,2020年他凭借电影《无邪》获得柏林电影节主竞赛最佳影片金熊奖。
前情回顾:
柏林当地时间2020年3月9日,柏林国际电影节新闻办公室发文抗议伊朗当局即将囚禁导演穆罕默德·拉索罗夫这一行为。
柏林国际电影节得知伊朗当局对著名导演穆罕默德·拉索罗夫(Mohammad Rasoulof)即将发出监禁令,对此电影节感到非常失望。拉索罗夫的电影《无邪》在2020年2月29日结束的柏林电影节颁奖典礼中被授予最佳影片金熊奖。
在拉索罗夫的电影中,他着眼于自己祖国的社会状况。作为对他近年拍摄电影作品的惩罚,司法机构判定其构成“诽谤国家体制”的罪名,拉索罗夫已经在2019年被判处一年徒刑和两年电影拍摄禁令,从那时起,他一直没有被允许离开伊朗。因此,他无法亲自在柏林电影节接受他的金熊奖。该判决尚未执行。然而,在3月4日,穆罕默德·拉索罗夫(Mohammad Rasoulof)由德黑兰的首席法官下令开始他的监禁。
柏林电影节从根本上致力于表达自由和艺术自由。因此,电影节强烈抗议对导演的监禁。
柏林电影节的总监玛丽耶特·里森贝克(Mariette Rissenbeek)和卡洛·夏特里安(Carlo Chatrian)表示:“我们对穆罕默德·拉索罗夫的监禁令深感关切。一位导演会因其艺术作品受到如此严厉的惩罚令人震惊。我们希望伊朗当局能尽快修改判决。”
柏林电影节新闻办公室
2020年3月9日
据伊朗人权网报道,2019年7月24日,屡获殊荣的电影制作人及导演穆罕默德·拉索罗夫(Mohammad Rasoulof)因其电影内容涉嫌诽谤政府被判入狱一年,这凸显了独立艺术家们必须在伊朗面对的危险政治格局。目前戛纳电影节、纽约电影节已经发出呼吁,要求释放伊朗电影制作人穆罕默德·拉索罗夫。
伊朗人权中心(CHRI)执行主任哈迪·盖米Hadi Ghaemi说:“尽管艺术家们一直在遭到迫害,并面临着审查制度的扼杀,但是伊朗电影仍然在国际上赢得了极高的赞誉。穆罕默德·拉索罗夫唯一的罪行是追求一种不支持伊朗政府对该国社会文化叙述的艺术视野。”
哈迪·盖米Hadi Ghaemi在7月21日(也就是穆罕默德·拉索罗夫收到判决后的第二天)告诉伊朗人权中心CHRI,拉索罗夫被禁止“参加政治和社会党派和组织”两年。并且自2017年9月起,拉索罗夫被禁止离开伊朗,也被禁止参与制作任何电影。
“对拉索罗夫的荒谬判决反映了独立电影制作人必须为拒绝遵守政府的限制和武断的规则所付出的高昂代价。”他补充说到。
拉索罗夫的第二部电影《浮城记》(又名《铁岛》Jazire-ye ahani)完成于2005年。用超低的制作成本讲述了一群落难的人生活在一艘废弃的邮轮上,仿如超现实的世界。人群由所谓的“船长”管理,犹如一个国家的缩影。
“我的工作就是讲故事”
“奇怪的是,他们指责我讲了反动的故事,”拉索罗夫告诉伊朗人权中心CHRI。“我的电影都不是政治片,它们只是有点儿政治影响的社会批评。”
“他们不理解电影,还将其解释为对国家的诽谤。我认为对批评的不宽容、不耐烦才是反动的。”他补充道。
拉索罗夫在2009年拍摄完相比前作叙事更加宏大的作品《白草地》The White Meadows(Keshtzarha-ye sepid)
伊朗的独立制片人目前正面临来自政府施加的巨大压力,政府已经禁止制作有关批评国家政策和政治,文化和社会的电影作品。
伊朗所有的艺术家都要服从由文化指导部颁布的限制性审查政策,同时,他们还会把抵抗这个政策的独立电影制片人记录在案。
拉索罗夫此后凭借《再见》(Be omid-e didar)在 2011年第64届戛纳电影节获得一种关注单元最佳导演奖,并提名一种关注大奖。
拉索罗夫2013年作品《手稿不会燃烧》在第66届戛纳电影节再次提名一种关注大奖,并获得该单元费比西奖。
已经有几位导演因为未遵守相关规定而被判入狱,同时他们也被剥夺了在伊朗拍摄电影的权利。
2016年2月,伊朗库尔德纪录片制片人Keyvan Karimi因“侮辱神圣”罪被判处223鞭,外加坐牢一年的惩罚。
2014年10月,伊朗文化事务委员会呼吁文化指导部封杀八部涉嫌与“绿色运动”有关的伊朗电影,其中包括《I’m Not Angry》
2010年3月,拉索罗夫和著名的电影制片人Jafar Panahi一起受到“集会和勾结损害国家安全”和“反动宣传”的指控而被起诉,判处六年有期徒刑。
上诉后,判刑减为一年,但没有执行。
2017年拉索罗夫《谎言》在第70届戛纳电影节上获得一种关注大奖。
可惜的是,2017年,在《A Man of Integrity》赢得了戛纳“一种关注”大奖之后,拉索罗夫再次被伊朗政府列入黑名单。9月,当他从戛纳电影节回到伊朗后,政府没收了他的护照,并通知他不能再拍电影。
这部讲述一个小城镇农民奋力抵抗腐败的电影,被伊朗政府封杀了。
从2017年以后,他已经被文化部多次传唤了。
“在裁决书的一部分,法官写道,被告,我,没有制作任何一部关于我们国家正面形象的电影,”拉索罗夫向CHRI解释法官的话。“然后他提到我被非伊朗的电影节授予了奖项,外国观众为我的电影拍手,外国人是国家的敌人,所以我是国家的敌人。”
他补充说,在法庭上针对他大部分指控都集中在《A Man of Integrity》和《Manuscripts Don’t Burn》,在这两部电影中,他审视了伊朗政府对巴哈成员的迫害。
“当被调查人员询问时,我被问及我的所有电影,他们的主要论点是,我已经玷污了国家,我的批评是不健康的,我的电影也没有希望。然后我问尊敬的法官,你看过我的电影了吗?他说,没有,看完安全机构的评估,加上听到我对他的问题的回答就足够了。”
穆罕默德·拉索罗夫的电影从来没有在伊朗发行过
对于申诉程序的悲观主义
拉索罗夫的律师Nasser Zarafshan在接受CHRI采访时表示,拉索罗夫的行为不等于“对国家的反动宣传”,并且他将对最近的判决提出上诉。
“这项判决是基于[伊斯兰刑法第500条],”他补充道。“法律规定’对国家的反动宣传’是个人对伊朗伊斯兰共和国采取的行动,但向伊斯兰共和国的官员和机构提出问题不是反动,是一种评价。“
拉索罗夫告诉CHRI,他对上诉的公平性感到悲观。
他说:“我认为伊斯兰共和国的司法制度应该关注怎么去保护国家,而不是强制执法。” “我不能做任何事情,只能以悲伤和辞职来对待这种不公正。我必须接受这一点,想要看到国家结构的变化和改革,我们必须付出代价,每个人都要付出一些代价。如果我想继续制作独立电影,我也别无选择,只能付出代价。”
3月16日, 据柏林电影节消息,在导演贾法·帕纳西的2015年作品《出租车》(Jafar Panahi’s Taxi)中扮演乘客之一的伊朗人权女律师Nasrin Sotoudeh被伊朗政府逮捕并判处38年监禁和148次鞭刑。
我们不是人民,我们是人质,数以百万人均是人质
2020年1月,据英国卫报等海外媒体报道,曾主演奥斯卡最佳外语片《推销员》的伊朗影后塔拉内·阿里多斯蒂(Taraneh Alidoosti),在伊朗误击洛乌克兰客机后,通过自己拥有600万粉丝的Instagram上传一张全黑照片,并写上了“我们不是人民,我们是人质,数以百万人均是人质”「We are not citizens. We never were. We are captives」。这条推送已获得超过12万次的点赞,塔拉内·阿里多斯蒂此举也得到很多欧美影人的支持。
伊朗影后抨击政府:我们不是人民,而是数以百万的人质
2020年2月的柏林国际电影节,穆罕默德·拉索罗夫凭借其新片《无邪》摘得金熊奖最佳影评,而因为他本人被当局限制出境无法领奖,甚至他的影片都是通过拆分送出国内的方法才能被世界所看到。最后该奖由他的女儿带领。在颁奖后的新闻发布会上,拉索罗夫只能通过远处视频的方法分享这一刻的喜悦。
中国导演王超和拉索罗夫都曾在戛纳一种关注单元拿到最佳影片,他对后者表示敬意:“导演穆罕默德·拉索罗夫,15年和他在法国维苏尔影展一起做评委。他告诉我已将家人安排在德国居住。但他自己一直在伊朗坚持拍自己想拍的电影。17年获戛纳“一种关注”大奖后被禁,依然坚持到今天柏林。致敬。”
3月5日,拉索罗夫收到伊朗当局的传票,要求他马上入狱服刑一年。
3月9日,柏林国际电影节,阿姆斯特丹国际纪录片电影节,IDFA欧洲电影将EFAF等各大影展纷纷发文联合抗议伊朗当局即将的对导演穆罕默德·拉索罗夫展开的监禁行为。
据伊朗塔斯尼姆(Tasnim)通讯社报道,为防止新型冠状病毒进一步传播带来影响,伊朗司法部长9日在高级司法委员会召开的一次会议上称,全国大约有70000名囚犯已经临时获释。以此防止新冠肺炎疫情在监狱的传播和发展情况。