文学城综合编译自《今日美国》：

根据《今日美国》报道，川普总统审阅的一份初步行政命令草案，他希望将教育部“关闭到法律允许的最大范围”。

白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特否认了川普计划在周四签署可能的命令的报道，但没有排除稍后采取行动的可能性。一名白宫官员说，川普仍在考虑可能重新塑造教育部的行政措施。

宪法并未赋予川普关闭该部门的权力，因为该部门是通过立法创建的，总统不能单方面推翻法律。川普并未质疑创立该部门的立法是否违宪，否则该问题将由法院裁定。

那么，总统是否能关闭该机构呢？情况是这样的：

川普政府是否改变了教育体系？ 总统的广泛迅速议程已经扰乱了美国教育体系的主要部分。

埃隆·马斯克的政府效率部门终止了数百万美元的教育研究合同，实质上摧毁了教育部的数据收集部门。大学在一场关于提议削减其依赖资金的法院斗争中处于停滞状态。研究人员的拨款资金被单方面冻结，威胁到研究生录取，并对大学预算构成威胁。

与此同时，教育部本身已经面临裁员、买断和行政人员流动，这引发了内部政府雇员的沮丧情绪，并且已经妨碍了其职能。该机构的人力资源主管上周末警告员工，称“非常显著”的裁员将会到来，并敦促他们接受25,000美元的辞职或辞退补偿。

教育部是如何创建的？

教育部是国会通过跨党派立法在1979年创建了现行的内阁级部门，该部门将之前分散在不同机构的各类教育项目整合在一起。

该部门每年向低收入公立学校提供数十亿美元的资金，还向数百万美国人提供帮助支付大学费用的资金。

川普承诺“关闭”教育部

川普曾承诺要关闭教育部，众所周知，共和党人长期认为该部门对地方和州教育政策拥有过多的控制权，尽管联邦政府并不控制学校课程。川普上个月告诉记者，他希望教育部长琳达·麦克马洪能“让自己失业”（意为关闭教育部）。

川普在竞选过程曾中表示：“我们希望联邦教育资金跟随学生，而不是扶持华盛顿特区的臃肿和激进的官僚体制。” “我们想要关闭联邦教育部。”

然而，K-12学校的教育早已由州和地方政府主要负责。公立学校主要由学区管理，资金主要来自州立法机构和地方政府，通常是通过财产税。

然而，联邦政府确实提供大约十分之一的公立学校资金，这虽然是小部分，但对预算来说却至关重要。为了继续获得这笔资金，学校必须遵守联邦法律。

宪法是否允许川普关闭该部门？

宪法赋予国会立法的权力，并指示总统“确保法律得到忠实执行。”

由于该部门是由国会创建的，川普不能单方面关闭它。

麦克马洪，新任教育部长，在确认听证会上承认了这一点。

麦克马洪表示，她“理解”需要与国会合作以缩小该部门规模，并表示正在制定一个计划，以建立一个“更有效的教育部”。

她说：“我们希望做到正确，”并补充道，该机构“显然无法在没有国会允许的情况下关闭”。

该部门内的许多办公室也是通过立法建立的，因此需要立法才能关闭这些办公室或将其职能转移到其他机构。

麦克马洪强调，关键的资金来源——如佩尔助学金、联邦学生贷款和为低收入学校提供的第一类资金——不会受到川普政府缩小规模努力的影响。

国会能否废除该部门？

国会可以通过立法废除该部门。但是，虽然共和党控制着众议院和参议院，但他们在参议院没有足够的票数抵挡议会阻挠。这意味着至少需要七名民主党议员支持才会通过，而这几乎是不可能的。