凯瑟琳：你觉得特朗普为什么突然盯上了肯尼迪艺术中心？他在第一个任期内对这个机构几乎毫无兴趣，甚至都没参加过肯尼迪中心荣誉奖颁奖典礼，那可是表彰为表演艺术做出终身贡献者的盛会。

马克：特朗普谴责肯尼迪艺术中心过去的节目安排，还坦率承认自己从未去过那里。有人告诉他，肯尼迪艺术中心安排了变装秀，对他来说就足够成为理由了。另外，在他的第一个任期，一些荣誉奖得主明确表示如果特朗普出席，他们就抵制，所以他没有去，从那以后他就一直对此耿耿于怀。

卡罗莱纳：我想补充一点，特朗普总体上对艺术兴趣不大，除了那些愿意在他的集会和其他活动中表演的艺术家。艺术机构一般都对他怀有敌意。这可能不是他表达对文化兴趣的方式，而是他想要彰显掌控力。

马克：人们很容易把特朗普描绘成对文化一无所知的人——他在集会上播放的音乐相当通俗。（当然包括《YMCA》）。但很多人不知道的是，特朗普差点就去南加州大学读电影学院了，只是他父亲不太赞成这条路。他对电影颇为了解。在一次采访中，当我问他最喜欢的电影《公民凯恩》传达了什么信息时，我大吃一惊，他对财富如何腐蚀、孤立和贬低人们有着独到见解。特朗普不是庸人——他只是在电视上扮演庸人。

 

凯瑟琳：哇哦，我不知道他有考电影学院的志向！特朗普有没有自己的 ” 玫瑰花蕾 “（《公民凯恩》中象征主角内心深处渴望的意象）呢？

马克：我认为不存在某个具体的实物，但如果他有 ” 玫瑰花蕾 “，那就是他和母亲的情感纽带。他母亲至今仍是个谜。

凯瑟琳：很难想象特朗普会有耐心去设计画廊展览，但谁也说不准。你们觉得肯尼迪艺术中心现在的节目安排会怎样呢？

卡罗莱纳：我认为更紧迫的问题是：肯尼迪艺术中心作为一个机构会怎样？这是一个公私合作的机构。我想知道特朗普是否知道该中心的预算并非全部来自联邦政府，还需要大量的筹款——这正是董事会和董事会主席的工作。艺术机构的筹款总体上一直举步维艰，因此，特朗普的夺权行为会对捐款产生什么影响，这是一个值得思考的问题。

马克：对中心节目安排的影响既容易又难。容易是因为中心不需做出太大改变来迎合特朗普。几十年来，它一直以节目编排较为保守著称。难是因为特朗普会想要一些胜利成果，所以有些东西必须放弃。显然，被去掉的可以归类为 ” 多元、公平与包容 ” 相关的内容。

凯瑟琳：卡罗莱纳，你提到了艺术机构目前面临的压力。有没有人担心新政府可能会通过拨款或其他方式，对与艺术相关的非营利组织施加其他强制力呢？

卡罗莱纳：非营利组织界对可能发生的事忧心忡忡 —— 一方面是因为这些与 ” 多元、公平与包容 ” 相关的行政命令，另一方面是像国家艺术基金会出台的新资助规则，要求申请组织不能有 ” 多元、公平与包容 ” 项目，并且要遵循特朗普关于性别的指令（这基本上意味着不能有跨性别者或关于跨性别身份的作品）。这真的令人不寒而栗。而且，肯尼迪艺术中心长期与美国国家公共电台（NPR）合作播出爵士音乐会。让我们看看这会如何发展。

新疆哈萨克民歌 国际著名女高音歌唱家 张莉 （Lily Zhang) 美国环宇电视传媒www.GHYTV.com