尽管特朗普曾发表厌女言论、桃花风波不断，但梅拉尼娅对他仍然坚定不移，更是中国粉丝欣赏之处。

上个月的就职典礼后，广州39岁女企业家乔依丝‧叶(Joyce Yip)在小红书盛赞梅拉尼娅：“她英姿焕发、优雅坚毅，看起来充满力量又深具威严，我太喜欢了。＂

第一夫人戴着宽边帽出席就职典礼后，类似商品立刻出现在网店上。小红书的网红在48小时内就发布了教学视频，教人如何自制那款帽子。

依照中国传统标准，女性应该相夫教子，但梅拉尼娅的独立特质也吸引了许多中国粉丝；她从斯洛文尼亚小镇出身，最后攀上全球社会阶级顶端，也备受欣赏。

纽约霍夫斯特拉大学(Hofstra University)媒体研究副教授吴静思(译音，Jingsi Wu)指出，中国粉丝喜欢梅拉尼娅“兼具传统与现代女性的特质”。

梅拉尼娅的传统与现代特质，在一段四年前的视频中同时展现，当时她随丈夫走下空军一号，但拒绝牵他的手。这段视频在抖音获得超过500万人点赞，至今仍持续有人点击和评论。

小红书上11月的一篇帖子则有大约50万人点赞，内容笑称向来沉默寡言的梅拉尼娅肯定很不情愿重返第一夫人的公众生活。《纽约客》(New Yorker)杂志的一篇文章，本意是在讽刺梅拉尼娅与特朗普的婚姻关系，但在中国视频网站哔哩哔哩(Bilibili)上获得百万浏览量，更增添了她的人气。

梅拉尼娅与特朗普多年前上《艾伦·德珍内利斯秀》(DeGeneres Show)的影片，去年11月被上传到Bilibili，也吸引了三万人点击。该视频称夫妻俩”超级恩爱”。

粉丝私下贩售梅拉尼娅回忆录AI翻译版

住在山东淄博的24岁女子葛亚涵(译音，Ge Yahan)是梅拉尼娅的粉丝之一。她说梅拉尼娅是一位神秘女子，从斯洛文尼亚小镇远赴美国勇敢追梦。

葛亚涵也借着自己对梅拉尼娅的迷恋，赚了点零花钱。她通过中国社交媒体地下渠道，销售以人工智能翻译的梅拉尼娅同名回忆录中文版，每本售价八元人民币（约合1.1美元）。当然，她销售的版本未经授权。

特朗普曾公开批评中国的经济手段有碍美国财政收入。他在第一任期内发动贸易战，对中国进口商品征收高额关税，上个月重新执政后又加征了更多关税。他讥嘲笑Covid-19是”功夫流感”(Kung Flu)，被认为带有种族歧视；今年稍早，他还声称成千上万的中国移民正涌入美国，要建立”军队”攻击美国。

尽管如此，吴静思认为，中国人看待美国政治，其实常常抱着看肥皂剧的心理。

对许多中国人来说，深入了解领导人生活细节相当新鲜，因为中国最高领导人往往只在严格管控的公开场合露面。中国第一夫人彭丽媛在嫁给习近平前是知名歌手，比以往的领导人妻子都要活跃，但外界对中国第一家庭的生活方式仍知之甚少，对于他们住在哪里、是否养宠物都不得而知。

香港浸会大学传理学院副教授闾丘露薇表示，粉丝们视特朗普为成功人士，第一夫人也分享了这种成功。

她表示，在梅拉尼娅坚定忠于特朗普的情况下，“她愈独立、愈有成就，越能折射出他作为男人的成功”。

中国女子黄丽(译音，Huang Li)在时尚产业从事公关工作，业余在网上销售梅拉尼娅的未授权回忆录。她表示自己不关心政治，但喜欢特朗普的勤奋，也喜欢他去年7月遭遇未遂暗杀后高呼“战斗、战斗、战斗＂所展现的勇气。

黄丽已售出30多本梅拉尼娅的回忆录。这本书在中国并未正式发行，中国图书进出口上海有限公司正在预售英文版，定价290元人民币(40美元)。目前不清楚是否计划出版官方翻译版。

黄丽则表示，人们想了解更多关于梅拉尼娅的事。

粉丝心目中的贤妻良母

粉丝们也喜欢她们眼中梅拉尼娅为帮助18岁儿子拜伦‧特朗普（Barron Trump）所做的牺牲。许多人笑称，她同意搬回“白宫宿舍”只是为了帮助儿子的事业。

吴静思认为，这一点很吸引中国粉丝。”中国人特别重视教养孩子”。

梅拉尼娅在丈夫各种丑闻中展现的坚毅，更加引起粉丝共鸣。女企业家乔依丝‧叶就认为，梅拉尼娅是“低调、非常真性情、在背后支持丈夫、并在他需要时站在他身边的女人”。

乔依丝说：“社会的规则就是，男人可以不忠，但女人不能。梅拉尼娅对丈夫非常忠诚。”