美防长出院将重返岗位，曾全身麻醉治疗膀胱问题

▲美国国防部长奥斯汀（Lloyd Austin）出院。

美国国防部表示，国防部长奥斯汀（Lloyd Austin）因膀胱问题在全身麻醉的情况下接受治疗后，已于今天出院。奥斯汀正对抗摄护腺癌。

法新社报导，奥斯汀的办公室透过声明表示：「他恢复良好，于今天下午5时恢复所有职务与职责…奥斯汀部长这阵子将在家中履行职务，本周稍晚再返回五角大厦工作。」

70岁的奥斯汀数周前隐瞒近期住院，且未立即通知总统拜登自己罹癌一事，引发广泛批评。

五角大厦表示，白宫和国会都已接获奥斯汀恢复工作的通知。

声明引述华特里德国家军事医学中心（Walter Reed National Military Medical Center）医师的说法表示，奥斯汀本月11日因身体不适及2023年12月摄护腺癌手术相关的膀胱问题疑虑而入院。

医师们说：「他的病情显示需要重症照护团队的密切监测和支持性照护。他的诊断评估找出了膀胱问题的原因，并于2月12日进行非手术性矫正。」

五角大厦先前解释，奥斯汀的膀胱问题与癌症本身无关，而是与癌症治疗有关。上述声明与此说法相符。

奥斯汀去年12月接受癌症治疗，暂时未公开露面；今年1月又因并发症再次消失于公众面前。

众所周知，奥斯汀对政治兴趣缺缺，时常避免成为焦点。他说，这是他决定隐瞒自己罹癌一事的部分理由。

他说：「老实讲，我的第一直觉是保密。我是很注重隐私的人，我向来不喜欢拿自己的问题去增添别人的负担，这不是什么新闻。」