泰坦号前乘客回忆水底探险之旅 堪比“神风特攻队”
一艘载人参观“铁达尼号”残骸的旅游潜水器自18日开始失联，搜救行动仍在进行。 图：OceanGate Twitter
失联潜水器“泰坦号”（Titan）的搜救行动仍在进行，一名曾搭乘该潜水器探索知名沉船“铁达尼号”残骸的德国富商说，他2年前的探险之旅堪比二战时期日军飞行员的“自杀任务”。
来自德国、现年61岁的退休商人与探险家洛比尔（Arthur Loibl）表示：“做这种事情，一定要有点疯狂。”
洛比尔告诉美联社，他2016年去南极旅行期间首度萌生亲见铁达尼号（Titanic）残骸的想法。当时，有一间俄罗斯公司提供要价50万美元的水下探险行程。
次年，总部位于华盛顿州的“海洋之门”（OceanGate）探险公司宣布营运，洛比尔抓住机会，在2019年支付11万美元，准备展开水底探险。
Arthur Loibl, a former passenger has described his experience on a dive to the Titanic two years ago in the submersible that is now missing as “a kamikaze operation.”
“Imagine a metal tube a few meters long with a sheet of metal for a floor. You can’t stand. You can’t kneel.… pic.twitter.com/jHRyWBRaDK
— The Washington Post (@washingtonpost) June 22, 2023
不过，由于首艘潜水器未通过测试，2年后洛比尔才与海洋之门公司创办人兼执行长拉许（Stockton Rush）、法国籍潜水员、“铁达尼号”专家纳若莱（Paul-Henri Nargeolet），以及另2名来自英国的男性乘客，一起完成探险航行。
洛比尔说：“想像一下，一根数公尺长的金属管，上面铺著一块金属板充作地板。你没办法站直，也不能跪坐，每个人都只能彼此挨著，或坐在别人上方。有幽闭恐惧症的人绝对受不了。”
他透露，在2个半小时的下降和上升过程中，为节省能源，灯光都关闭，唯一光源是一根萤光棒。整个航程需要10个半小时。
A man who paid $250,000 for a previous trip with OceanGate to explore the wreck of the Titanic has come out to say he is lucky to be alive describing his trip as ‘a Suicide Mission.’
German adventure tourist Arthur Loibl who visited the Titanic on board the now missing Titan… pic.twitter.com/3iyEdteTwl
— Oli London (@OliLondonTV) June 21, 2023
洛比尔说，他们很幸运，欣赏到壮观的沉船残骸。其他潜水客只能看到散落海床上的小片残骸，某些情况下甚至什么也没看到。有时海象恶劣，潜水器无法下水，部分乘客因此损失不能退还的旅费。
根据他的说法，海洋之门执行长拉许就像一个“补锅匠”，试图利用所有可用资源来进行探险，但事后看来，“这确实有点可疑”。
洛比尔坦言：“现在回想起来，我当时真的有点天真。实际上这是一次『神风特攻队行动』（意指自杀任务）。”当时，他们的潜水任务还因为电池与重量平衡等问题，多次延迟出发。
本月18日，拉许带著另外4人展开铁达尼号探索任务，没想到潜水器下水不到2小时，便与水面失去联繫，至今音讯全无。
Alman Arthur Loibl:
“2021 de 250 bin $ verip o denizaltı ile Titanik’e daldık.
Tam bir İntihar dalışıydı.
Denizaltı dökülüyordu. Güvenli değildi. Arızalar oldu. Çok şanslı olduğum için yaşıyorum. Şimdi denizaltıyı düşününce tüylerim ürperiyor.
Zaten bu işlere girişmek için… pic.twitter.com/yQ6tadwsW6— Selim Atalay (@SelimAtalayNY) June 21, 2023