耶伦与何立峰结束会晤 宣布两项新合作倡议

美国财政部长珍妮特·耶伦与中国国务院副总理何立峰在广州举行会谈。

美国财政部长珍妮特·耶伦（Janet Yellen）星期六（4月6日）在广州结束与中共中央政治局委员、中国国务院副总理何立峰历时两天的会谈后发表声明，对双方“广泛而富有成果的”对话表示满意。双方同意启动两项重要的新倡议。

“在我与中国同行进行了重要的讨论之后，我很高兴我们同意启动两项重要的新倡议，以推进美国工人和公司的利益并协助维护美国的国家安全，”美国财政部星期六公布的耶伦声明说。

耶伦星期四抵达广州，与中国官员进行为期四天的会谈。这是她在不到一年的时间内第二次访问中国。她在与何立峰举行会谈前，曾分别会晤广东省省长王伟中和美国商界领袖。

耶伦抵达广州后曾一再表示，美国致力于与中国建立“健康的经济关系”，但这需要“为美国工人和公司提供公平的竞争环境”，以及“在我们（美中）分歧的领域进行公开和直接的沟通”。

耶伦说：“这包括中国的工业产能过剩问题，美国和其他国家担心这个问题可能会导致全球溢出效应。”

根据耶伦星期六发表的声明，美中两国同意就国内和全球经济“平衡发展”举行深入的交流。

“这些交流将推动有关宏观经济失衡问题的讨论，包括与产能过剩的联系，”耶伦说。“我特别关切中国由于政府支持而导致的某些行业工业产能过剩的影响，以及可能对美国经济产生的影响。”

耶伦指出，她上星期参访了美国乔治亚洲一家曾经一度被迫关门的太阳能公司。与多个工业领域其他公司一样，这家公司关门是因为无法与中国人为压价大量出口的商品进行竞争。

“这种情况不再发生是很重要的，”耶伦在声明中指出。“我们的盟友和伙伴也有同样的关切，他们认为这对他们国内的工人和公司也构成潜在的风险。”

“我坚定地认为，摆脱这些导致过剩产能的政策将有利于美国、中国和全球经济，”耶伦说。

耶伦指出，她与何立峰的会谈“对维护美国利益以及副总理和我一道寻求的（两国）健康经济关系的进一步发展至关重要”。

耶伦和何立峰达成共识的美中第二个合作倡议是，美国财政部与中国央行中国人民银行启动新的反洗钱合作与交流，以便扩大两国在打击非法金融和财务犯罪方面的合作。

“全球而言，欺诈罪犯、毒贩和其他犯罪组织和个人寻找和利用美国和中国财经系统的漏洞来从事他们的非法活动。这危害到美国人和我们国家的国家安全，以及全世界的人民和经济，”耶伦说。

她指出，美中这项新的合作倡议将让两国互相分享最佳的行为方式，并就各自采取的封堵各自财经系统漏洞所采取的行动向对方做通报和更新。

“由于隐秘会让犯罪分子猖獗，我们之间的合作努力将进一步推动美国人的安全并维护世界两大财政系统的完善，”耶伦说。

在耶伦与何立峰在广州举行会谈的同时，美国商务部与中国经贸官员也在华盛顿针对两国的经贸关系等问题进行面对面的沟通。