“应与中国经济上脱钩” 川普第二任期对华外交现端倪?
中国国家主席习近平和美国总统川普
前总统唐纳德·川普(Donald Trump)的白宫国家安全顾问罗伯特·奥布莱恩(Robert O’Brien)在一篇新发表的文章中呼吁加大对包括中国在内的国际对手的强硬态度,以维持世界和平。外界相信,如果川普赢得今年的大选,奥布莱恩有可能担任重要的外交职务,而这篇文章则可能反映了川普第二任期的外交方向。
与中国经济脱钩
在这篇星期二(6月18日)发表于美国《外交事务》(Foreign Affairs)杂志上的长文里,奥布莱恩认为美国应当和中国在经济上完全脱钩,并反击中国。
“就像中国试图瓦解美国的经济和军事力量一样,华盛顿也应该以牙还牙–如同在冷战中成功地弱化了苏联的经济一样。” 他写道。
奥布莱恩的说法与目前乔·拜登(Joe Biden)政府的说法不一样。美国财政部长珍妮特·耶伦(Janet Yellen )多次强调,美国不寻求与中国全面脱钩,但是要“去风险”。她说,与中国全面脱钩将是“灾难性”的。
奥布莱恩说,川普在第一任期内开启了对中国事实上的脱钩政策。对大约一半的中国输美商品征收更高的关税,让北京可以选择在改变行为的情况下恢复正常贸易,但中国没有抓住这个机会。
他说,现在是采取进一步措施的时候了。正如川普所主张的那样,对中国商品征收60%的关税,并对任何可能对中国有用的技术实施更严格的出口管制。
加强与印太盟友和伙伴的关系
此外,奥布莱恩还表示美国应当加强和印太地区盟友的关系以遏制中国。
“华盛顿应该保持和北京的沟通渠道,但美国也应该聚焦与太平洋盟友的外交,例如澳大利亚、日本、菲律宾、韩国,以及新加坡这样的传统伙伴和印度尼西亚、越南这样正在逐渐形成的伙伴。” 他写道。
一些中国问题专家对与奥布莱恩的论点表示不解。
“‘切断一切经济联系’…那到底什么意思?” 奥尔布赖特石桥集团(Albright Stone Group)负责中国与技术政策的副合伙人保罗·特廖洛(Paul Triolo)在前身为推特的X上写道。
Trump Should Cut China Ties, Resume Nuclear Weapons Tests, Ex-Adviser Says
“sever all economic ties”…what does that even mean?
https://t.co/m4FxHaU2Zv— Paul Triolo (@pstAsiatech) June 18, 2024
如果今年前总统川普再次当选,奥布莱恩可能将在其政府内担任重要外交职位。“如果川普11月获胜的话,奥布莱恩很可能会是国务卿的候选人之一,” 中国事务专家利明璋(Bill Bishop)在X上写道。
The Return of Peace Through Strength – Making the Case for Trump’s Foreign Policy
July/August 2024By Robert C. O’Brienhttps://t.co/dUALvp9yaX via @ForeignAffairs O’Brien likely on short list for secretary of state if trump wins in November— Bill Bishop (@niubi) June 18, 2024
台湾应当在国防上有更多的投入
除了指出美国的对华政策外,奥布莱恩还认为台湾在应当在国防上投入更多资源,而不是依赖美国。
“台湾每年花费190亿美元在国防上,这还不到其年度经济支出的3%。虽然这已经比大多数美国的盟友和伙伴的支出更多,但还是太少了。”他写道。“下一届政府应该在清楚地表明美国将维持其承诺的同时,表达期望台湾在国防上投入更多并采取别的措施,例如扩大征兵范围。”
开启核武器原料生产
奥布莱恩在文章中还表示,中国、俄罗斯和伊朗已经在近年来逐渐形成了一个反美独裁轴心,而美国作为回应有必要再次开启核武器原料的生产。
“如果中国和俄罗斯继续拒绝加入善意的军备控制谈判的话,美国应该恢复核武器的基本裂变同位素铀-235和钚-239的生产。” 他写道。
美国无党派非政府组织控制武器协会(Arms Control Association)执行主任达里尔·金博尔(Daryl G. Kimball)认为奥布莱恩的想法是“危险的”、“适得其反的”。
“核霸凌并不奏效,而且会导致军备竞赛。” 他写道。
Dangerous, counterproductive Dr. Strangelove thinking. Robert O’Brien calls for resuming U.S. nuclear testing for the first time since 1992 and U.S. production of HEU and Pu despite our surplus. https://t.co/3rIjPJ2wQK Nuclear bullying doesn’t work and leads to arms racing. 1/2
— Daryl G Kimball (@DarylGKimball) June 18, 2024
第二届川普政府外交政策?
不少政治和外交专家们认为,奥布莱恩在这篇文章中所列举的措施很可能会被第二届川普政府所采用。
政治新闻编辑、前马里兰州州长高级顾问朗·古恩兹博格(Ron Gunzburger)在X上写道:“这是目前我看到的最全面、最令人印象深刻的、最简明易懂的川普第二任期的外交政策…它的作者是川普的国家安全顾问,一个川普很喜欢的人。”
This is the most comprehensive, impressive and lucid vision for a Trump second term foreign policy I’ve seen … and it is written by former Trump NSA Robert O’Brien, someone Trump really likes. A long read, but quite informative: https://t.co/Z3XkT7HHK8
— Politics1.com (@Politics1com) June 18, 2024
川普白宫国家安全委员会参谋长埃里克斯·格雷(Alex Gray)表示:“如果你想明白‘美国第一’的外交政策到底是什么意思,就读奥布莱恩的这篇文章。”
Read this piece by @robertcobrien if you want to understand what an #AmericaFirst foreign policy actually means. https://t.co/ozUIk3SKL1
— Alex Gray (@AlexGrayForOK) June 18, 2024