纽约市府在年初敲定户外用餐永久化项目，将申请截止期设为8月3日；为协助皇后区户外用餐环境更优良，国会众议员孟昭文24日宣布争取到200万元的联邦资金，将与市交通局(DOT)合作，为选区内至少60间餐厅免费提供符合规范的户外用餐设施。

被称为“第6区外出就餐”试点计划将在国会女议员孟昭文担保的联邦资金下启动，并从北部大道上的三家餐厅开始实施。该计划将仅限于纽约第六国会选区（NY-6），其中包括该市一些最多样化的社区，包括贝赛德、埃尔姆赫斯特、法拉盛、森林山和雷戈公园，其餐厅提供来自世界各地的美食。

今年3月纽约市长亚当斯与市交通局推行户外用餐永久化计划(NYC Dining Out)，旨在帮助新冠疫情后参与临时户外用餐项目的餐厅，取得永久使用权，同时制定更严格的规范来确保卫生条件、交通顺畅以及保持市容美观。

孟昭文在接受媒体访问时表示，户外用餐在疫情高峰期后成为一项重要的措施，并逐渐融入了纽约市的街景，但是有些设施常因管理不当而导致鼠患、游民霸占等卫生问题。她说：“我们期盼市府提出的新计划可以改善这些问题，而皇后区可以成为纽约市户外用餐项目的标杆”。

此次孟昭文与市府共同推出的计划中，将会有一笔200万元的联邦经费，用于帮助皇后区内60间餐厅免费申请户外用餐永久化；孟昭文表示，申请名额将以先到先得的方式，且交通局将会以严格的标准和流程来确保规范操作。

市交通局局长罗格贵兹(Ydanis Rodriguez)表示，疫情后全市约有1万2000家餐厅申请了临时户外用餐项目，这些餐厅若未在8月3日前递交新计划的申请，将遭到拆除或罚款；他指出，新的计划将提供更干净、安全的户外用餐选项，并减少深夜噪音。

市小商业服务局局长金德彦(Kevin Kim)则表达了对孟昭文的感谢，他也重申，当局将持续为小商家业者提供相关的资源和指导，“我们期待纽约可以超越巴黎，成为全球户外用餐的首选目的地。”

有意申请户外用餐区的业者可访问网站nyc.gov/DiningOut，获取更多资讯和资源；而位于孟昭文选区内，包含贝赛(Bayside)、艾姆赫斯特(Elmhurst)、法拉盛(Flushing)、森林小丘(Forest Hills)、雷哥公园(Rego Park)在内的社区餐厅，则可能获得免费申请资格，可前往其办公室洽询。

餐厅对皇后区至关重要。像许多其他小企业一样，它们帮助推动经济，创造就业机会，并为我们的社区带来投资，”孟昭文说：“这就是为什么我很高兴能获得这笔重要资金来帮助他们取得成功。这些免费餐饮设置将帮助我们区的数十家餐厅成长和繁荣，同时让公众继续享受户外用餐。皇后区拥有提供我们城市和全球最好的食物的餐馆。”

住房、经济发展和劳动力部副市长Maria Torres-Springer说，在我们开始该市永久户外用餐计划第一季时，我想感谢国会女议员孟昭文帮助她所在地区的60家餐馆开始参与该计划。“我们都相信该计划对餐馆老板及其社区都有多大好处，可以吸引更多人进入我们的商业走廊，并加强我们全市酒店业的小企业增长。”

副市长Meera Joshi说：“我们从第一天起就说过，美国最大的永久性户外用餐计划必须是无障碍和公平的。今天，我们感谢女议员孟昭文和我们的联邦合作伙伴的支持。”

首席公共领域官Ya-Ting Liu说，还有什么地方比皇后区市中心更适合庆祝我们城市美食的多样性了，那里的60家小企业将受益于遵守新规则的免费户外餐饮设置。感谢孟昭文国会议员和我们所有的联邦合作伙伴的领导，并帮助纽约市以适合小企业和整个纽约的方式扩大全国最大的永久户外餐饮计划。

皇后区是世界首屈一指的烹饪之都之一。市小企业局SBS专员Kevin D说：“户外餐饮不仅提供了吸引新客户的新鲜体验，而且还提高了餐馆的底线，并继续发展我们的经济。我们感谢国会女议员Grace Meng继续倡导当地小企业，因为我们开放了商业走廊，以提高收入。这笔资金将支持60家皇后区餐厅，并为所有行政区的小企业在我们进入2025年时接受户外用餐奠定基础。”

不要拖延，今天就申请！拥有户外用餐设置的餐厅必须在8月3日之前申请纽约外出就餐或取消设置，”交通局长Ydanis Rodríguez说。多亏了国会女议员孟昭文的领导，纽约第六国会选区的餐馆更容易参与该计划，该区居民更容易享受户外餐饮提供的一切。