纽约时报:拜登真的越来越“老糊涂”了?
6月初,拜登总统登上空军一号。在与前总统特朗普进行辩论前的三周里,他一直保持着高强度的旅行安排,甚至年轻得多的助手们也疲惫不堪。
拜登总统在亚特兰大辩论舞台上的表现产生了灾难性的政治影响,而在那之前的几周乃至几个月里,多名现任和前任官员以及其他与他私下接触的人都曾注意到,他越来越显得困惑或倦怠,或者在谈话中跑题。
和许多同龄人一样,81岁的拜登早就出现过这样的情况:说错话、忘记名字、混淆一些事实,尽管他在大多数时候都能保持敏锐和专注。但在采访中,最近曾与他同处一室的人说,这样的失误似乎变得越来越频繁、越来越明显,也越来越令人担忧。
这种令人不适的情况无法预测,但似乎更有可能发生在他置身人群,或在经历了特别劳累的日程安排后感到疲惫之时。在与前总统特朗普辩论之前的23天里,拜登两次飞越大西洋,与外国领导人会面,然后从意大利飞往加州,参加盛大的筹款活动,他保持着高强度的工作节奏,连年轻得多的助手都疲惫不堪。
连续前往欧洲的行程给他造成的消耗,促使他的团队将原定的辩论准备时间缩短了两天,让他可以在特拉华州里霍伯斯比奇的家中休息,然后再与顾问们一起到戴维营进行排练。据知情人士透露,准备工作持续了六天,都在上午11点之后开始,拜登每天都有午睡的时间。
白宫发言人安德鲁·贝茨周二表示,总统每天先做锻炼,然后在每天上午11点之前开始做准备工作,“状态很好。”不过,在周二晚上的一个筹款活动上,拜登将自己在辩论中的表现归咎于疲劳。“我之前不是很明智,”他说。“我满世界跑了好几次,不知道跨越了多少时区。”他还说:“我没有听工作人员的话,我回来以后在台上睡着了。”
拜登在连续的欧洲之行后,在位于特拉华州里霍伯斯比奇的家中休养了几天,然后前往戴维营准备辩论。
拜登最近的迷茫时刻引起了顾问和盟友的担忧。6月6日,在法国举行的诺曼底登陆周年纪念仪式上,他显得有些困惑。翌日,在与乌克兰总统会面时,他错误地陈述了向乌克兰提供新一轮军事援助的目的。