从自我毁灭到自我约束 当特朗普像奥巴马一样演讲
他的个人怨恨、冲动和对威权主义的渴望危及了他的总统职位和政治竞选。他对法治的随意态度,以及不愿接受选举失败导致了8300万美元的罚款、近36起重罪定罪和更多的法律麻烦。
但在周四晚上,在遇刺中弹五天后,右耳仍缠着绷带的特朗普试图进行一次机智的政治转变。
他在演讲一开始就把自己塑造成一个致力于团结的人物,承诺弥合他长期以来乐于加深的政治分歧。他只提到拜登总统的名字一次。在某些瞬间,他的语气更像是奥巴马总统传递的那些希望和治愈的信息,而不是特朗普在前两次接受共和党总统候选人提名时所描述的那个黑暗版本的美国。
“我们社会中的不和与分裂必须得到治愈——我们必须迅速治愈,”特朗普在共和党大会的最后一晚表示。“作为美国人,我们被一个共同的命运联系在一起。我们要么共同崛起,要么分崩离析。”
在民主党内部出现分歧,民调也倾向于特朗普的情况下,共和党人利用在密尔沃基举行的全国大会来享受这一时刻。在他们看来,两次被弹劾、多次被起诉、被定罪、被罚款,并将很快被判刑的特朗普似乎即将重新掌控这个世界上最有权力的职位。
然而,即使是这次旨在展示新信息的演讲也凸显了特朗普在约束自我方面的挑战。他一开始是按照脚本发言的。但随着时间一小时一小时地过去,他忍不住又回到了那种漫无目的、没有章法的谩骂中,这一直是他的标志性风格。这次长达90多分钟的共和党提名演讲,至少是自1956年加州大学圣巴巴拉分校的美国总统项目开始追踪共和党方面的统计数据以来最长的一次。
在竞选的最后15周,他能否遏制自己的自我毁灭倾向,并缓和自己对复仇和不受欢迎的极右翼政策的偏好,特朗普的最终成功将取决于此。自从选民在2020年的投票中拒绝他以来,特朗普所奉行的保守主义越来越不受约束,越来越激进,常常近乎威权主义。
去年3月,他将自己的竞选描述为与政治对手的“最后一战”,并告诉支持者,“我为你们复仇。”去年10月,他宣称移民正在“毒害”这个国家的血液。一个月后,在退伍军人节上,他把对手贬为需要“铲除”的“害虫”。去年12月,他说他将成为独裁者——但仅限于他重返总统职位的第一天。上个月,特朗普承诺任命一名特别检察官专门针对拜登总统及其家人。
至少在这个晚上,这种公开的威胁和赤裸裸的恶毒形象在他的演讲中基本没有出现。尽管如此,在这场旨在为特朗普主义增添友好色彩的演讲中,这位前总统还是忍不住对民主党人进行了一些夸大其词和人身攻击。
他嘲笑前众议院议长南希·佩洛西是“疯狂南希”。卸任不到四年,他说美国已经是一个“衰落的国家”。他对移民危机进行了夸张的描述,称其为“史上最大规模的入侵”,并将无证移民比作《沉默的羔羊》(The Silence of the Lambs)中虚构的连环杀手和食人者汉尼拔·莱克特。