亚平会协助社区居民申请可负担住房抽签

亚平会社区服务部宣布将提供免费的一对一免费辅导服务，以协助社区居民提交对于21套曼哈顿东村新翻修公寓的住房抽签。

亚平会与纽约市住房保护与发展局 (HPD)合作翻修了东10街406-08号、东11街533号和东12街656号的21套公寓，均通过“纽约市住房连接平台”（NYC HousingConnect）进行抽签，申请将在2月13日截止。

申请者必须满足家庭收入要求（一至两人单间卧室年收入为83, 016-136,730；2至5人两卧年收入为105,779-184,470；3至7人三卧年收入121,662-211,860），并证明拥有首付款资金（房价的3%），承诺将该单位用作主要住所并确认家庭成员中无人曾购买过住宅物业的任何权益。

翻修工程包括清除石棉和含铅油漆、更换新屋顶、新混凝土地基板和结构钢材、新管道和电线、新暖通空调（HVAC）系统、安全和防火系统以及新窗户。所有厨房均更换为新橱柜、台面、配件和节能电器。

需要获得抽签协助服务的居民可致电亚平会的四个社区服务中心预约，或在工作时间内直接前往。办公时间为周一至周五上午9点至中午12点，下午1点至5点。四个社区服务中心地点为曼哈顿华埠（1111 Norfolk St, 212-979-8988）、曼哈顿下东城（111 Norfolk St, 646-494-0485）、皇后区法拉盛（133-29 41st Ave, 718-961-0888）及皇后区杰克逊高地（37-61 84th St, 718-316-9993）。