文学城综合编译自《国会山报》：

前Target（塔吉特）高管杰拉尔德·斯托奇（Gerald Storch）周二在一次采访中表示，特朗普总统的关税影响“被严重夸大了”。

“我认为关于关税的整个问题至少被夸大了两倍，”斯托奇在福克斯商业频道（Fox Business Network）的《Varney & Co.》节目中表示。

斯托奇指出，“关税只是加在商品成本上，而不是零售价格上。”

“所以，如果对商品成本征收20%的关税，并不意味着零售价格就会上涨20%。” 他补充道。

在特朗普政府执政的最初几个月，关税威胁引发了经济担忧，Target和Best Buy（百思买）等公司此前曾表示，随着关税生效以及其他国家采取报复性措施，消费者在某些商品上的支出将会增加。

特朗普还誓言将在4月2日实施对等关税，针对那些对美国进口商品征收高于美国对其出口商品关税的国家。特朗普周一暗示，最早可能在本周对特定商品（如汽车、木材和半导体）征收额外关税。

不过，总统也表示，在对等关税方面，他“可能会给很多国家提供豁免”。

“这是对等的，但我们可能会比这更宽松。你知道，我们长期以来对许多国家都非常友好。” 特朗普周一在白宫表示。

斯托奇周二表示，他认为人们对关税的影响“过于歇斯底里”。

“它的影响远没有他们所说的那么大。” 他补充道。“请记住，无论发生什么，零售商都会过得很好，因为如果他们必须转嫁成本上涨，他们都会同时这么做。”

“因此，价格会上涨，但他们在劳动力、租金等方面的成本不会同比例上涨，他们依然会经营得很好。” 他继续说道。